原题：中国开始减少垃圾食品消费 中国在第三季度大大减少了对垃圾食品的消费。

可口可乐公司（世界500强）称上周其在中国的销量仅仅增长了2%，而去年同一时期的增长为11%。这家全球最大的饮料公司上周的市值蒸发了近2%。

中国人对炸鸡也正在失去兴趣。肯德基的母公司百盛集团（世界500强，旗下还拥有塔可钟和必胜客）去年在中国的销售额增长了19%，而今年降低到了6%。

全球最大的快餐连锁店——麦当劳（世界500强），上个季度在中国的销售增长创下了9年来的新低，其股票下跌超4%。

麦当劳虽然未公布在中国的销售额，不过称其一年来在亚太地区的销售增长仅为1.4%。

麦当劳CEO汤普森称，预计第四季度麦当劳的销售额也不会较之前有起色。

“全球经济依旧不景气，我们10月份的销售额不是太理想。”汤普森在一个电话会议上说。

中国经济的下滑影响了上述公司的销售额。上周，中国国家统计局称上个季度中国的经济增长创下了2009年初以来的新低。

中国的制造业和股权市场也持续低迷。上证指数还在经历着已持续3年的走低。

分析家称在亚洲拥有业务的跨国公司的增长都十分微弱。“我们从那些公司的经历观察出，在美国拥有更多业务的公司正在走上坡路，反之更加全球化的公司经历的困难也愈多。” 美国IN G投资管理公司的首席投资官保罗•泽姆斯基说。（作者：埃米莉•简•福克斯 赵朔苇译）