北京/广州 – 2009年10月20日–中美婴幼儿配方食品营养与安全检测技术交流培训会议于2009年10月15日－16日和 2009年10月19-20日分别在在中国北京和广州两地举行。沃特世公司应邀作了题为“A    Solution for Residue and Contaminant Screening” 的主题报告。向各位食品营养与安全检测领域的专家介绍了沃特世公司在食品安全筛查领域的最新的解决方案  。

此次会议由中国检科院承办，旨在落实2007年中美合作协议中食品安全信息技术交流有关条款，加强两国在婴幼儿食品营养与质量安全法规与技术的交流， 共同提高两国食品检测机构和进出口食品企业自身的检验技术能力。会议由11位授课专家，5位来自检验检疫和卫生系统，6位来自美国雅培公司。北京与广州分别有近100位专家学者参加会议。

在大会报告中，雅培测试技术研发科学家唐纳德· 格里兰德博士（Dr.Donald.Gilliland）做了题为“UPLC^®-MS/MS快速同时QC测定维生素B1、维生素B2、维生素B6、烟酸、叶酸、泛酸和生物素”的报告，Dr. Donald在他的报告中着重阐述了Waters^® UPLC-MS/MS平台的优势，并称赞沃特世公司专有的"Z-Spray™"电离源的高效技术。

关于沃特世公司 (www.waters.com)

沃特世公司(NYSE:WAT)为实验室型组织提供实用、可持续的创新技术，帮助他们在全球范围内的保健服务、环境管理、食品安全以及水质等领域保持领先水平。

沃特世技术创新和实验室解决方案在一系列分离科学、实验室信息管理、质谱和热分析等相关领域均处于领先地位，为客户的成功提供了长远持久的平台。

2008 年，沃特世公司年收入达 15.8亿美元，拥有 5000 名员工，为推动全球客户的科学发现和卓越运营不懈努力。