教育部、工业和信息化部办公厅：

　　你们报送的关于流体传动及控制等6个国家重点实验室更名和调整研究方向的来函收悉。根据《国家重点实验室建设与运行管理办法》，经研究，现就有关事项通知如下：

　　1.“流体传动及控制国家重点实验室”更名为“流体动力与机电系统国家重点实验室”，英文名称更名为“State Key Laboratory of Fluid Power and Control”。研究方向调整为：(1)流体传动及控制；(2)应用流体力学；(3)机电系统控制与信号处理；(4)机电系统集成及智能化；(5)机电系统及装备设计与制造。实验室要进一步凝练学科方向，突出特色。

　　2.“蛋白质工程及植物基因工程国家重点实验室”更名为“蛋白质与植物基因研究国家重点实验室”，英文名称更名为“State Key Laboratory of Protein and Plant Gene Research”。研究方向调整为：(1)生物大分子与生物药物研究；(2)植物发育与功能基因研究；(3)植物与微生物相互作用研究；(4)生物信息与基因演化。实验室要进一步加强研究组之间的有机结合。

　　3.“汽车动态模拟国家重点实验室”更名为“汽车仿真与控制国家重点实验室”，英文名称更名为“State Key Laboratory of Automotive Simulation and Control”。实验室要进一步凝练研究方向，突出特色，体现仿真与控制的研究内容。

　　4.“现代焊接生产技术国家重点实验室”更名为“先进焊接与连接国家重点实验室”，英文名称更名为“State Key Laboratory of Advanced Welding and Joining”。实验室要明确微连接与电子封装的研究内涵，突出焊接与连接的特色。

　　5.“有害生物控制与资源利用国家重点实验室”的研究方向调整为：(1)植物病虫害生物防治；(2)水产畜禽病害控制；(3)海洋生物基因资源与功能；(4)生物适应性进化。

　　6.“生物反应器工程国家重点实验室”的研究方向中“生物系统工程”调整为“生物反应器系统工程”。

　　希望你们按照上述意见，组织相关实验室尽快完成实验室更名和研究方向的调整，并做好相关配套工作。

　　中华人民共和国科学技术部

　　二O一O年十二月二十三日