上海工商闸北分局发布消息：近日查处一起新西兰进口酸奶中英文标识不一致的案件，消费者获得相应赔偿。

　　近日，某消费者从超市购买了四罐从新西兰进口的酸奶，中文标注为“天然无糖”，但撕下中文标识后露出的英文标识显示“含糖6.7g/100g”，两者明显不同。经工商闸北分局天目西工商所初步调查，总经销商在该商品包装上粘贴的中文食品标签上标注的名称为“天然无糖发酵乳”，而该商品原包装上英文成分表则显示每100克含有糖分6.7克。为此，该所主持调解，被诉人赔偿申诉人190元现金并赠送申诉人橄榄油2瓶及车费42元。