安捷伦科技公司（纽约证交所：A）近日宣布延长与MRM Proteomics Inc.的共同营销协议。MRM Proteomics是先进的蛋白质定量分析、生物标记物和蛋白质组学服务的领先供应商。基于双方2012年建立的合作，这一协议进一步扩展了双方的合作关系，并将支持双方共同开发的蛋白质组学解决方案，包括试剂盒、硬件和软件。
    安捷伦生命科学研究团队营销总监Steve Fischer表示“MRM Proteomics是开发基于质谱的蛋白质定量分析方法的先驱，同时也是制药和生物技术行业的领先技术供应商。我们之间的合作进一步印证了我们为新兴产业创建完整定量蛋白质组学解决方案的承诺。”
    蛋白质组学的任务是研究蛋白质的结构和功能，以及它们在复杂的生物系统中如何发生相互作用。安捷伦的完整蛋白质组学工作流程采用了业界前所未有的“即插即用”式灵活设计，可提供业界最好的分析性能。可切换式工作流程能简化设置，让研究人员在不同的技术之间快速切换。其中，Agilent 6495三重四极杆液质联用系统拥有业界最高的灵敏度和最高通量的定量分析性能，可使目标 MRM 多肽的定量分析达到埃摩尔的检测水平。
     质谱领域正在不断扩展，满足基础蛋白质组学研究、生物标记物发现/验证及药物开发不断增长的需求。MRM Proteomics专业从事于提供分析服务与试剂盒，利用同位素标记的内标通过 MRM-MS系统进行复杂生物样品（如血液、脑脊髓液和尿液）中的蛋白质高度多重绝对定量分析。
MRM Proteomics首席科学官ChristophBorchers表示：“MRM Proteomics非常高兴能扩展与安捷伦的互补合作伙伴关系。安捷伦拥有高灵敏度的尖端质谱技术，是非常理想的合作伙伴。我们将与安捷伦共同努力，为靶向定量蛋白质组学提供完整的一站式解决方案。”
 
关于 MRM Proteomics
    MRM Proteomics是面向制药、生物技术和诊断行业提供先进的蛋白质定量分析和蛋白质组学服务及试剂盒耗材的领导者。该公司通过MRM-MS进行靶向定量蛋白质组学分析的关键技术非常适合用于生物标记物发现/验证、临床研究、诊断和毒理学研究。了解更多MRM Proteomics信息，请访问www.mrmproteomics.com。
 
关于安捷伦科技 
    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。
安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。
# # #