-唐恩都乐将新开设1,400多家门店，特许经营合作伙伴为快乐蜂餐饮集团子公司Jollibee Worldwide Pte Ltd. 和RRJ Capital Master Fund II, L.P.子公司Jasmine Asset Holding Ltd.

　　马萨诸塞州坎顿市2015年1月9日电 /美通社/ -- 全球领先的咖啡和烘焙食品连锁品牌之一唐恩都乐 (Dunkin' Donuts) 今日宣布公司签订了有史以来规模最大的拓展协议，拟在大中华地区遍及18个地区新增设超过1 , 400家门店，加速该品牌在中国进一步的业务扩张。与唐恩都乐达成本次长期区域特许经营协议的合作伙伴是 Golden Cup Pte. Ltd.，一家由 Jollibee Worldwide Pte Ltd. 和 RRJ Capital Master Fund II, L.P. (简称“RRJ”) 全资子公司 Jasmine Asset Holding Ltd. 成立的合资公司。根据该协议，后者将成为唐恩都乐的全新特许经营商，并计划在未来 20 年内在以下地区开设超过1 , 400家唐恩都乐门店，包括北京、重庆、福建、广东、广西、贵州、海南、河北、黑龙江、香港、湖南、江西、吉林、澳门、山西、四川、天津和云南，其中首家新开门店拟于2015年第四季度开业。

　　“我们非常高兴能与快乐蜂和 RRJ 达成合作，他们在中国快餐行业有着非常成功的经验，对中国消费者有非常深入的了解，”Dunkin 品牌全球董事长兼首席执行官 Nigel Travis 先生表示，“通过签订这份公司史上规模最大的特许发展协议，我们相信能大幅加速唐恩都乐在中国的扩张。”

　　唐恩都乐目前在全球36个国家拥有超过11,000家门店，其中包括在中国的16家和在亚太地区的2 , 200多家门店。唐恩都乐餐厅为中国消费者提供丰富多样的餐饮选择，包括热咖啡和冰咖啡、浓缩咖啡特饮、风味茶饮品、酷乐冰冷饮、贝果、麦芬、牛角面包、甜甜圈和三明治等等，并致力营造位置便利、服务迅速的舒适餐厅环境，让消费者在良好的用餐氛围中享用优质美味。唐恩都乐还贴心地为不同国家、地区提供当地专属的特色口味，例如品牌著名的摩提圈系列。

　　“我们对唐恩都乐在中国的发展前景充满期待。唐恩都乐是全球领先的烘焙食品和咖啡品牌，而中国则是一个充满发展机会的市场，因为这里的消费者群体无论在数量规模还是购买力方面都拥有不断增长的巨大潜力，”快乐蜂餐饮集团董事长 Tony Tan Caktiong 称，“非常期待与我们的合资伙伴 RRJ 一起合作，在未来几年中共同推动唐恩都乐在中国的业务扩张。”

　　Jollibee Worldwide Pte. Ltd. 是快乐蜂餐饮集团的全资子公司，后者在菲律宾拥有最庞大的餐饮服务网络，在该国设有2 , 200多家门店。Jasmine Asset Holding Ltd. 则是 RRJ Capital Master Fund II, L.P. 的全资子公司，而后者由 RRJ Capital 所设立。RRJ Capital 成立于2011年，是亚洲的一家投资公司，在香港和新加坡设有办事处。该公司在中国的餐饮和消费品行业中已有重大投资。

　　“我们非常高兴能与快乐蜂合作，在未来几年中共同拓展唐恩都乐在中国主要区域的业务，” RRJ 联席首席投资官 Charles Ong 表示，“唐恩都乐的发展满足中国消费者对优质餐饮产品的强烈需求，因为唐恩都乐不仅提供高品质的食品和饮料，而且餐厅环境舒适、服务便捷，这对于消费者来说都具有极大的价值。”

　　与 Golden Cup Pte. Ltd. 达成的特许经营协议是唐恩都乐加速全球增长计划的最新举措。早前在2013年，唐恩都乐与食邻餐饮集团签订了区域特许经营协议，旨在助力品牌在华东地区的发展，并计划在上海、江苏和浙江等地新开100多家门店。而刚过去的2014年，唐恩都乐又达成关于在巴西、瑞典和奥地利等主要市场中拓展业务的协议。

　　前瞻性声明

　　该新闻稿包括在美国1933年《证券法》第27A章节和1934年《证券交易法》第21E章节含义范围内所做的各种预测和和其它前瞻性声明。这些预测和声明反映了该公司当前有关未来事件和财务绩效的观点。但是，我们不会确保这些事件将会发生或是这些预测将会实现，事实结果可能因某些风险因素而与这些预测出现重大偏离。关于这些风险因素的讨论包含在公司向美国证券交易委员会备案的定期报告之中。

　　关于唐恩都乐

　　唐恩都乐成立于1950年，是美国地区最受欢迎的全天候营业的咖啡和烘焙食品连锁店。该公司是热浓缩咖啡/脱因咖啡/风味咖啡、冰咖啡、甜甜圈、贝果和松饼领域的市场领导者，连续八年被 Brand Keys 评为客户忠诚度最高的咖啡连锁店。该公司在全球36个国家和地区拥有超过11,000家门店。唐恩都乐总部位于马萨诸塞州坎顿，是Dunkin品牌集团公司 (Dunkin’ Brands Group, Inc.，Nasdaq：DNKN) 旗下子公司。