美国石英财经网8月12日文章，原题：为满足中国的食品安全标准，美国猪农必须停止为猪“增加活力”多年来，美国猪肉生产行业一直认可某种促生长药物的安全性和效力。但如今，在中国有关规定的作用下，美国国家猪肉委员会正悄悄鼓励美国猪肉生产商停用这种药物。

　　莱克多巴胺是一种肾上腺素受体激动剂，能通过改变动物新陈代谢而催生出更瘦且更重的肉品。无论是寻求低脂膳食的消费者还是生产商，似乎均能从中受益。但它可引发诸多有害后果。1999年该药通过美国食品药品管理局批准，却遭到欧盟和世界最大猪肉消费国中国等许多国家的禁止。

　　除了需求巨大，中国还是美国猪肉生产商的优异贸易伙伴，因为中国消费者喜欢美国人弃之不用的副产品，如猪蹄、猪颈骨、猪耳朵和猪肚等。美国猪肉生产者协会的数据显示，去年美国向香港和中国内地共出口价值7.75亿美元的猪肉。

　　美国饲养的所有猪并非都被喂食上述药物。但多年来使用该药的生产商能通过“灰市”将猪肉卖给中国。但正如美国国家猪肉委员会负责人霍奇斯所言，从去年起，这个“后门”已被中国领导人关闭。那之前，美国猪肉产业就已在华陷入麻烦。