本刊讯（记者  夏薇）近日，杜邦将收购FMC的健康与营养业务，并且转让其部分作物化学业务，这也是对杜邦和Dow合并时提出的“a meaningful step forward”（一个有意义的前进）的回应。
    由于交易中资产价值存在差异，杜邦将获得16亿美金（15亿欧元），其中包括12亿美金（11亿欧元）现金和4.25亿美元（3.98亿欧元）的营运资金。这一资产剥离将满足杜邦在收购Dow时对欧盟的有条件监管批准的承诺。此前，与Dow Chemical公司价值1300亿美金的强强联合预计将于2017年上半年完成。现在，这项交易将延后至2017年8月或9月完成。杜邦与FMC的资产转让也要通过监管部门盖章核准，但是两家公司都称他们希望在2017年的第四个季度完成这项流程。
    对于此次收购计划，杜邦集团主席兼首席执行官Edward D. Breen表示：“这项与FMC的协议将是双赢的，我们预期的独立农业公司将继续得益于杜邦和Dow合并带来的益处，同时，我们大大地增强了营养和健康领域的业务，这是独立特色产品公司成长和机遇的关键领域。”
    FMC公司总裁、主席兼首席执行官Pierre Brondeau表示：“FMC健康与营养是一个享誉甚高的业务领域，处在FMC整个业务目录中的领先地位，具有深刻的应用知识储备，且其实验室和厂房设施还拥有世界范围内的交流网，这都非常契合杜邦目前的状况。我们很有信心在杜邦的领导下，营养与健康业务将会更上一层楼。”